La traduzion di cheste pagjine no je ancjemò finide. Spietant che lu sedi, pes parts che no son finidis, dopre la version origjinâl par Inglês.
Tabele
Benvignûts su Haiku!
Cognossi il sisteme
Sta atent ai erôrs
Instalâ Haiku e inzornâlu
Instalâ gnûfs programs
Un Haiku localizât
Wifi in Haiku
Cognossi la API
Metisi in contat

Benvignûts su Haiku!

Graciis par vê butât un voli a Haiku! O sperìn di tirâ dongje gnûfs disvilupadôrs pal nestri progjet e dâ une pussibilitât ai utents di provâ Haiku. Ancje se cheste version beta e inclût dutis lis principâls funzionalitâts planificadis pe version finâl di Haiku, e à ancjemò tancj erôrs e cualchi detai di rifinî. Dut câs, o pensìn che al è pussibil doprâ avonde ben cheste version, o sperìn che us permeti di scuvierzi il grant potenziâl di Haiku e che o condividedis la nestre passion.

Visite il sît web dal progjet Haiku-os.org pes ultimis gnovis e pai comunicâts.

index Cognossi il sisteme

Cundut che lis primis publicazions di Haiku a saran une vore similis a BeOS R5, il sisteme operatîf che si sta tornant a implementâ, a 'ndi son tantis di zontis e mioraments che a son stâts svilupâts dal grup di Haiku in chescj agns. Duncje, che tu sedis un utent che al doprave BeOS o che tu sedis un gnûf utent, da un cuc a chescj colegaments:

Vuide Rapide di Haiku

Vuide Utent di Haiku

Par vê plui jutori intertîf e supuart, devente part de comunitât di Haiku e partecipe ai nestris forums e canâi di chat.

index Sta atent ai erôrs

O ven lavorât fuart par comedâ erôrs critics potenziâi, dut câs, jessint une publicazion beta, pal sigûr a'nt saran ancjemò di discuvierzi.

O disconseìn di doprâ lis versions beta tant che sistemis di produzion. I tiei dâts a podaressin vignî modificâts, alterâts o adiriture distruts. Ten simpri copiis di backup inzornadis!

Une des resons principâls par publicâ une version beta e je chê di tirâ dongje plui personis tal provâ il sisteme e scuvierzi erôrs o dâ sugjeriments par mioraments futûrs. Par plasê, segnale i erôrs e i mioraments tal nestri bug tracker, dopo vêju cirûts cu la sô funzion di ricercje, cussì di evitâ doplons.

index Instalâ Haiku e izornâlu

Se no tu lu âs za fat, la nestre Vuide ae instalazion online e spieghe cemût preparâ une partizion e instalâ Haiku sul to disc fis.

Inzornâ Haiku cussì come i pachets di tiercis parts al ven fat cu la aplicazion SoftwareUpdater. Cuant che al finìs, torne invie.
Par vê plui detais, viôt la vuide Inzornâ e degradâ il sisteme sul nestri sît web.

index Instalâ plui programs

La plui part dal software disponibil al pues jessi discjariât e instalât cu la aplicazion HaikuDepot distribuide cun Haiku.
Par vie de nestre compatibilitât a nivel binari e di sorzint, la plui part des aplicazions di BeOS a zirin su Haiku. Tantis di chês a son stadis impachetadis di gnûf par Haiku o a zirin ancjemò cence ve vût modifichis. Tu cjatarâs plui informazions su ce mût instalâ i gnûfs programs intal cjapitul de vuide utent su Aplicazions.

A son diviersis colezions di programs basadis su la comunitât. Viôt la pagjine Sîts dai software sul nestri sît web.

index Un Haiku localizât

Haiku al è stât voltât in dozenis di lenghis e al supuarte une schirie di mapaduris di tastiere. Cuant che si invie Haiku pe prime volte tu puedis stabilî la lenghe e la mape de tastiere. Al è pussibil cambiâ chestis impostazions in cualsisei moment cu lis preferencis Localizazion e Mape tastiere.
La aplicazion HaikuDepot e ufrìs un ciert numar di metodis di input pal Cinês, Gjaponês e pal Corean di discjamâ e instalâ.

index Wifi in Haiku

Haiku al supuarte lis rêts cence fîi che a son cifradis WEP o WPA/WPA2 e, logjic, lis conessions viertis cence cifradure. Par vie des diviersis e diferentis politichis des licencis di diferents produtôrs di hardware, e podarès coventâ un procès di instalazion manuâl pal firmware. Tu cjatarâs plui informazions sul hardware supuartât, la instalazion dai firmware e ce mût unîti a une rêt cence fîi te Vuide pal utent di Haiku Laboratori: rêts cence fîi.

index Cognossi la API

Stant che Haiku e je un re-implementazion, la API e je simpri chê di BeOS R5 (cun cualchi zonte). Duncje la documentazion in Be Book e je ancjemò une risorse valide. Ringraciant ACCESS, che al à i dirits ae vecje proprietât di Be Inc., o vin il permès di furnî une copie di Be Book.
Deviazions de API di BeOS e lis specifichis zontis di Haiku a son colezionadis intal Haiku Book.

A son risorsis che a varessin di judâ a scomençâ:

index Metisi in contat

Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (#haiku on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to be established to keep communication effective. Please respect our Policies.