Welcome to the new translation tool for Haiku

This is the next-generation tool for Haiku translations. Please have a look at this page to learn more about the translation of Haiku.

Languages

Language Progress Last Activity
Arabic
22
Belarusian
87
2014-04-06 18:44 (siarzhuk)
Bulgarian
65
2016-01-31 04:07 (nessoR)
Catalan
72
2014-01-01 02:16 (pacoriviere)
Chinese (simplified)
99
2015-10-31 00:39 (kurain)
Croatian
63
2015-12-12 05:10 (zvacet)
Czech
61
Danish
42
2013-12-23 23:34 (dylansmrjones)
Dutch
80
2014-11-23 09:21 (nielx)
English (Canada)
1
English (United Kingdom)
8
2014-11-02 11:08 (richienyhus)
Esperanto
11
Finnish
99
2015-11-21 08:49 (Karvjorm)
French
99
2016-05-29 17:46 (loic)
German
99
2016-06-04 09:13 (Humdinger)
Greek
73
2015-05-20 19:18 (iosifidis)
Hindi
66
2012-04-03 07:17 (unitedroad)
Hungarian
100
2016-05-28 07:54 (dsjonny)
Italian
78
2015-04-13 12:22 (zuMi)
Japanese
100
2016-06-15 11:18 (mt)
Korean
69
Lithuanian
87
2014-03-31 22:12 (rq)
Maori
1
2015-07-15 06:40 (haiqu)
Na'vi
1
2014-06-20 13:35 (Jessica_Lily)
Norwegian Bokmål
73
2014-12-11 13:38 (Klapaucius)
Persian
1
2012-03-31 09:05 (mehionline)
Polish
99
2016-02-03 22:24 (KapiX)
Portuguese
25
2014-12-04 21:39 (taos)
Portuguese (Brazil)
98
2015-09-21 18:43 (Sri_Dhryko)
Punjabi
52
Romanian
99
2015-12-17 15:53 (kuchiki14)
Russian
98
2016-05-31 18:32 (diver)
Serbian (Cyrillic)
2
2015-09-14 19:44 (nikola3244)
Serbian (Latin)
2
2015-01-28 22:11 (nikola3244)
Slovak
100
2016-05-19 13:24 (helix84)
Slovenian
30
2014-11-29 17:06 (MatejHorvat)
Spanish
93
2015-08-02 18:49 (miguel-1.mx)
Swedish
99
2016-01-14 08:47 (ModeenF)
Turkish
12
2016-01-08 22:31 (maidis)
Ukrainian
88
2016-03-13 18:05 (totish)
  • Translated
  • Needs work
  • Untranslated

Projects

Project Progress Last Activity
Haiku (core)
62
2016-06-15 11:18 (mt)
Welcome page
82
2012-03-03 20:30 (nielx)

Latest News

Top Contributors

Suggestions Reviews Submissions
pacoriviere 1250 nielx 1982 rq 7456
nagisa 1160 rq 1143 pacoriviere 6466
louisdem 662 miguel-1.mx 1032 Sri_Dhryko 5170
miguel-1.mx 655 kaliber 978 MatejHorvat 4139
dnltst 639 kuchiki14 752 dsjonny 3377