Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
Pootle Translation Server
Contact Us
Sign In
Browse
Browse
Translate
Spanish (Latin American)
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English (Australia)
English (Canada)
English (United Kingdom)
Esperanto
Finnish
French
Friulian
German
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Low German
Macedonian
Maori
Na'vi
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian (Cyrillic)
Serbian (Latin)
Slovak
Slovenian
Spanish
Spanish (Latin American)
Swedish
Thai
Toki Pona
Turkish
Ukrainian
All Projects
Haiku
Translation Statistics
Total
20807
100
%
Translated
0
0
%
Fuzzy
14
1
%
Untranslated
20793
99
%
Last updated
A week ago
Use system password
Last action
system user
4 weeks ago
Failing Checks
Critical
Placeholders
0
Newlines
0
XML tags
0
Escapes
0
Tabs
0
printf()
0
Valid XML
0
Python brace placeholders
0
Dialog sizes
0
Functional
Blank
0
Long
0
Must translate words
0
Acronyms
0
E-mail
0
Unchanged
0
Numbers
0
Accelerators
0
Functions
0
Don't translate words
0
File paths
0
GConf values
0
Pure punctuation
0
Old KDE comment
0
Short
0
URLs
0
Number of sentences
0
Options
0
Cosmetic
Repeated word
0
Double quotes
0
Ending whitespace
0
Single quotes
0
Ending punctuation
0
Valid characters
0
Starting punctuation
0
Punctuation spacing
0
Simple capitalization
0
Brackets
0
Starting whitespace
0
Double spaces
0
Starting capitalization
0
Simple plural(s)
0
Extraction
Untranslated
0
Compendium conflict
0
Translator credits
0
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Exact Match
Continue translation
20807
Review suggestions
0
Fix critical errors
0
View all
20807
Some data on this page is currently being calculated, and the page will be refreshed automatically in
30 seconds
.
Refresh now
Name
Progress
Total
Last updated
Need Translation
Suggestions
Critical
Last Activity
Haiku
0
20807
0
—
A week ago
20807
0
—
0
—
0
—
system user
4 weeks ago