Enable query support

تمكين دعم للبحث

Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\n
only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\n
Any volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.

قد يؤدي تعطيل دعم الاستعلام إلى تسريع عمليات معينة في نظام الملفات ، ولكن يجب أن\n
يتم استخدامه فقط إذا كان المرء متأكدًا تمامًا من أنه لن يحتاج إلى استعلامات.\n
يجب تمكين دعم الاستعلام في أي وحدة تخزين مخصصة لتشغيل نظام هايكو.

Name:

:اسم

8192 (Mostly large files)

8192 (ملفات كبيرة)

2048 (Recommended)

2048 (مستحسن)

1024 (Mostly small files)

1024 (ملفات صغيرة)

Blocksize:

:حجم كتلة

Name:

اسم:

Auto (default)

تلقائي (الإفتراضي)

FAT bits:

وحدات FAT:

Name:

الاسم:

Active partition

قسم فعال

Name:

الاسم :

If the application will not quit you may have to kill it.

إذا لم يتم إنهاء التطبيق ، فقد تضطر إلى اجباره على الاطفاء.

Quit application

الخروج من البرنامج

Open Terminal

إفتح الطرفية

{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}}

Restart the desktop

أعد تشغيل سطح المكتب

Force reboot

افرض إعادة التشغيل

Team monitor

Kill application

أنه البرنامج

Cancel

الغاء

(This team is a system component)

(هذا المجموعة تتكون من مكونات النظام)

Delete message

مسح الرسالة

Match \\"%attribute\\" against \\"%regex\\"

طابق \\"%attribute\\" مقابل \\"%regex\\"

Match header

طابق الرأس

Set flags to

تعيين العلامات الى

Header field (e.g. Subject, From, …)

حقل العنوان (مثال ذلك الموضوع ، من ، ...)

<Choose account>

<اختر الحساب>

Wildcard value like \\"*spam*\\".\n
Prefix with \\"REGEX:\\" in order to use regular expressions.

قيمة البدائل مثل \\"*spam*\\".\n
البادئة بـ \\"REGEX:\\" من أجل استخدام التعبيرات النمطية.

Then

بعد

If

اذا

Set as read

تعيين كمقروء

Reply with

الرد بـ

<Choose action>

<اختر إجراء>

Move to

حرك الى

this field is based on the action

هذا الحقل يعتمد على اجراء

Account

حساب

has

لديه

Log window

none

فارغ

Alert

انذار

OK

موافق

Central alert

تنبيه مركزي

Beep

زمارة

Central beep

زمارة مركزية

{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}

New mail notification

New messages

Method:

Keyboard LEDs

You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account.

or empty e-mail

Genuine below and uncertain above:

Spam above:

Add spam rating to start of subject

Bayesian Spam Filter

Learn from all incoming e-mail

Could not connect to server \\"%server%\\":\n
%error%

Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…

Failed to fetch available storage.

Cancel

OK

Server storage: %s / %s used.

No encryption

Fetching IMAP folders, please be patient…

Configure IMAP Folders

SSL

Apply

status

IMAP Folders

Destination:

Sending username…

Connect to server…

APOP

Connecting to POP3 server…

: The server does not support APOP.

Error while authenticating user %user

Destination:

. The server said:\n

Plain text

Getting mailbox size…

Error while connecting to server %serv

Getting UniqueIDs…

Sending password…

No encryption

SSL

: No reply.\n

Sending APOP authentication…

Fortune file:

Fortune

Tag line:

Fortune cookie says:\n
\n

POP3 authentication failed. The server said:\n

Destination:

Error while logging in to %serv

Connecting to server…

Unencrypted

. The server says:\n

Error while opening connection to %serv

. The server said:\n

None

SMTP server:

ESMTP

POP3 before SMTP

SSL

Gain

To master

not connected

Master output

dB

Gain controls

Low quality (drop/repeat samples)

Output channel sources

Allow input channel remapping

Display balance control for stereo connections

Setup

Physical input channels

Input channel destinations

Resampling algorithm:

Mute

Output mapping

Virtual output channels

Allow output channel remapping

Input gain controls represent:

Attenuate mixer output by 3 dB

Input mapping

High quality (linear interpolation)

To output

Master

SPDIF

Gain

Output 3D center

Extended Setup

CD

Tone control

Phone

Aux

Output bass

Headphones

Beep

Output mono mix

Output stereo mix

Input

Output treble

Mono mix

General

Input & Output

Enhanced Setup

Stereo mix

Output 3D depth

Volume

Output

Video

Line

Mic

frequency:

Enable

Mute

Wave

Setup

Level

DNS settings

Move down

DNS settings

Remove

Domain:

Add

Server:

Move up

Apply

FTP server

The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n
\n
Please note that it is an insecure and unencrypted connection.

Hostname settings

Apply

Hostname settings

Hostname:

IPv4

IPv6

The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.

SSH server

The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n
\n
Please note that it is an insecure and unencrypted connection.

Telnet server

by Geoffry Song

من جيوفري سونغ

DEBUG

by Ryan Leavengood

NOW

Flurry

by Aaron Hill

Grid life delay: none

None

Grid width:

Grid life delay: %d×

Grid border: %d

Grid width: %d

Grid border:

OpenGL \\"Game of Life\\"

Grid height:

4x

Grid life delay:

Grid height: %d

by Vincent Duvert

%screenSaverName%\n
\n
© 1997 Massimino Pascal\n
\n
xscreensaver port by Stephan Aßmus\n
<stippi@yellowbites.com>

Morphing speed:

Render dots additive

Iterated Function System

Drop rate:

Size variation:

Leaves

Leaf size:

by Deyan Genovski, Geoffry Song

Insert clever anecdote or phrase here!

by Ryan Leavengood

cold

Internal width:

16:9, wide-screen

Maximum Frames Per Second

Format:

yellow

screen resolution

2:3.5, cinemascope

Color:

© 2001-2004 Axel Dörfler.

green

Enable motion blur

only a slit

fullscreen, no borders

orange (original)

cyan

Speed

%ld pixels

Nebula

red

grey

Drop replicants on the full-screen window behind the preferences panel.

© 2012 François Revol.

Shelf

SimpleClock

SlideShowSaver

Blue

Gray

Max. points per polygon

Max. polygon count

for bonefish

Purple

Red

Color

Spider by stippi

Green

Cyan

Yellow

Trail depth

Drop files here.

Filename: %s

Do you want to stop them?

Error creating archive

Stop them

Are you sure you want to stop creating this archive?

Preparing to archive

Let them continue

Continue

Archive created OK

{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}

Stop

Stopped

Archive

Creating archive: %s

You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n
\n

BMP images

صور بي إم بي

BMPTranslator Settings

إعدادات محول بي إم بي

BMP image (OS/2 format, %d bits)

صورة بي إم بي (OS.2 format, %d بت)

BMP image translator

محول صورة بي إم بي

BMP image (MS format, %d bits

صورة بي إم بي (نوع ميكروسوفت, %d بت)

BMP Settings

إعدادات بي إم بي

Version %d.%d.%d, %s

الإصدار %d.%d.%d, %s

BMP image translator

محول صورة بي إم بي

Websafe

Write interlaced images

Optimal

Greyscale

Colors:

GIF image translator

Be Bitmap Format (GIFTranslator)

GIF image translator

Palette:

GIF image

Write transparent images

GIF images

Version %d.%d.%d, %s

Use RGB color

Use dithering

GIF Settings

BeOS system

Automatic (from alpha channel)

Haiku vector icon translator

HVIF icons

Render size:

HVIFTranslator Settings

Haiku vector icon translator

HVIF Settings

Version %d.%d.%d, %s

Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024

Valid colors: RGB32, RGBA32

Version %d.%d.%d, %s

Apple icon translator

Apple icons

Apple icon translator

Cursor

Version %d.%d.%d, %s

Windows %s %ld bit image

Valid icon sizes are 16, 32, or 48

Windows icons

Enforce valid icon sizes

ICO Settings

Windows icon translator

pixels in either direction.

Write 32 bit images on true color input

Icon

ICOTranslator Settings

Windows icon translator

Read

Be Bitmap Format (JPEGTranslator)

Show warning messages

Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage

JPEG Library Error: %s\n

©2002-2003, Marcin Konicki\n
©2005-2007, Haiku\n
\n
Based on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n
\thttp://www.ijg.org/files/\n
\n
with \\"lossless\\" encoding support patch by Ken Murchison\n
\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n
\n
With some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n
\thttp://www.bebits.com/app/802\n

None

About

Version %d.%d.%d

Write black-and-white images as RGB24

Output smoothing strength

Use progressive compression

Make file smaller (sligthtly worse quality)

High

Read greyscale images as RGB32

Output quality

Low

Write

Prevent colors 'washing out'

JPEG Library Warning: %s\n

JPEG images

High

Low

Output quality

JPEG2000 images

About

Write black-and-white images as RGB24

Version %d.%d.%d

Read

Read greyscale images as RGB32

©2002-2003, Shard\n
©2005-2006, Haiku\n
\n
Based on JasPer library:\n
© 1999-2000, Image Power, Inc. and\n
the University of British Columbia, Canada.\n
© 2001-2003 Michael David Adams.\n
\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n
\n
ImageMagick's jp2 codec was used as \\"tutorial\\".\n
\thttp://www.imagemagick.org/\n

Write

Output only codestream (.jpc)

Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)

PCX Settings

Version %d.%d.%d, %s

PCXTranslator Settings

PCX image translator

PCX %lu bit image

PCX images

PCX image translator

PNG Settings

None

PNG image

PNG images

Interlacing type:

PNGTranslator Settings

Version %d.%d.%d, %s

PNG image translator

Interlace Option

None

PPM Settings

System palette 8 bits

Sample code copyright 1999, Be Incorporated

Something is wrong with the PPMTranslator!

Grayscale 8 bits

Based on PPMTranslator sample code

RGB 8:8:8 32 bits big-endian

PPM image translator

Bitmap 1 bit

RGB 5:6:5 16 bits big-endian

PPMTranslator Settings

CMY 8:8:8 32 bits

OK

CMYA 8:8:8:8 32 bits

PPM image

Input color space:

RGB 5:5:5 16 bits big-endian

RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian

Write ASCII

RGB 5:6:5 16 bits

RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian

RGBA 8:8:8:8 32 bits

Version %d.%d.%d, %s

CMYK 8:8:8:8 32 bits

RGB 8:8:8 32 bits

RGB 5:5:5 16 bits

RGBA 5:5:5:1 16 bits

Be Bitmap Format (PPMTranslator)

Lab

Uncompressed

Indexed

Grayscale

Photoshop image translator

Photoshop image translator

Version %d.%d.%d, %s

Photoshop Document (PSD file)

Photoshop image

RLE

Photoshop Big Document (PSB file)

RGBA

Photoshop image (%s)

PSDTranslator Settings

RGB

Bitmap

CMYK

Compression:

Format:

Multichannel

Duotone

RAWTranslator Settings

اعدادات البرنامج (RAWTranslator)

Version %d.%d.%d, %s

النسخة %d.%d.%d, %s

RAW image translator

مترجم الصور RAW

RAW Settings

اعدادات RAW

RAW images

صور RAW

RAW image translator

مترجم الصور RAW

%s RAW image

%s RAW صورة

Based on Dave Coffin's dcraw 8.63

مبنية على النسخة 8.63 من برنامجDave Coffin's dcraw

Version %d.%d.%d, %s

%d.%d.%d, %s النسخة

RTF text files

ملف نص RTF

RTF-Translator Settings

اعدادت المترجم RTF

Rich Text Format (RTF) translator

RTF Settings

اعدادات RTF

RichTextFormat file

ملفRTF

Be style text file

Plain text file

Rich Text Format translator

Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s

%d.%d.%d %s نسخة RTF المترجم

SGI images

Use compression:

SGI image translator

SGI image

SGITranslator Settings

SGI Settings

SGI image translator

None

Version %d.%d.%d, %s

\n
based on GIMP SGI plugin v1.5:\n

RLE

written by:\n

Error

OK

Be Bitmap Format

Unable to create the view.

Be styled text file

Plain text file

STXTTranslator Settings

StyledEdit file translator

StyledEdit files

StyledEdit file translator

STXT Settings

Save with RLE compression

Targa image (%d bits truecolor)

Ignore TGA alpha channel

Targa image (%d bits colormap)

TGA image translator

Targa image (%d bits RLE colormap)

Targa image (%d bits gray)

Written by the Haiku Translation Kit Team

Targa image (%d bits RLE truecolor)

TGA images

Version %d.%d.%d, %s

TGATranslator Settings

TGA image translator

Targa image (%d bits RLE gray)

TGA Settings

TIFF Library:

RLE (Packbits)

ZIP (Deflate)

identify_tiff_header: invalid document index\n

Use compression:

TIFF image translator

TIFF image

TIFF Settings

TIFF image translator

identify_tiff_header: couldn't set directory\n

Version %d.%d.%d, %s

TIFFTranslator Settings

LZW

TIFF images

None

High

WebPTranslator Settings

Low

WebP image translator

Photo

WebP image translator

©2010-2017 Google Inc.

©2010-2017 Haiku Inc.

Picture

Default

Text

Preprocessing filter

Compression method:

Preset

Drawing

Output preset:

WebP Settings

Icon

WebP image

Output quality:

Slower but better

Based on libwebp %version%

Fast

WebP images

WonderBrush image translator

WBI Settings

Version %d.%d.%d, %s

written by:

WonderBrush images

WonderBrush image translator

WonderBrush image

WBI Settings

The Haikuware team and their bounty program\n

فريق Haikuware وبرنامج المكافآت الخاص بهم\n

Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1996-2007 مايكل س. رينغ

\n
\n
Special thanks to:\n

\n
\n
شكر خاص ل:\n

Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n

Travis Geiselbrecht (ونواة NewOS الخاصة به)\n

Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1999-2000 ي. تاكاجي

Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n

Contributors:\n

المساهمين:\n

Kernel:

:نوة

Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi

Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1990-2002 Info-ZIP

Past website & marketing:\n

Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.

Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.

حقوق النشر و التأليف 2003 بيتر هاناببي و اخرون.

Testing and bug triaging:\n

{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}

Ralink WiFi Firmware

The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n
\n

Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1996-1997 جيف بروسيس

Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.

Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.

Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n
All rights reserved.

Past maintainers:\n

المساهمون السابقون:\n

Unknown

غير معروف

Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n
\n

شركة Be Inc. و فريقها البرمجي لإحتراع BeOS! \n
\n

Licenses:

:تراخيص

%ld MHz

%ld MHz

The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n
\n

Copyright © 2009 Colin Percival

Time running:

:وقت التشغيل

Visit the Haiku website

Version: %s

Make a donation

Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\n
netresolv\n
Copyright © 1998-2023 The NetBSD Project, Copyright © 2004-2009 by Internet Systems Consortium, Inc. (\\"ISC\\"), Copyright © 1996-2003 by Internet Software Consortium. All rights reserved.

%d MiB Memory:

Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1996-2005 جوليان سيوارد.

GNU LGPL v2

Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Michael Phipps (project founder)\n
\n

ميخائيل فيبس (مؤسس المشروع)\n
\n

Remove replicant

BSD (3-clause)

About this system

حول هذا النظام

Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.

Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1999-2010 مصممي Gutenprint.

Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1994-1997 مارك كيلغارج

AboutSystem

عن النظام

Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved.

Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1995-2001 لارس دونينغ

Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.

\n
Copyrights\n
\n

\n
حقوق التأليف والنشر\n
\n

Source Code:

:شفرة المصدر

GNU GPL v3

Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.

Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\n
GNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\n
Copyright © The Free Software Foundation.

The HaikuPorts team\n

Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\n
ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\n
Copyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.

Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 2002-2003 ستيف لوم

Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.

Current maintainers:\n

المشرفون الحاليون:\n

Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.

Intel WiFi Firmware

Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved.

Version:

:الإصدار

The BeGeistert team\n

فريق BeGeistert\n

GNU LGPL v2.1

Intel (2xxx firmware)

License:

:ترخيص

GNU GPL v2

%d MiB used (%d%%)

The University of Auckland and Christof Lutteroth\n
\n

جامعة أوكلاند وكريستوف لوتروث\n
\n

Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.

Copyright © 2001-%ld The Haiku project.

Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved.

حقوق النشر و التأليف 1994-2008 xiph.org

Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

حقوق النشر و التأليف 1995-2004 جان لوب كايلي و مارك ادلير

Copyright © 2001-2003 Expat maintainers.

Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).

حقوق النشر و التأليف 2002-2006 ماكسيم شيماناريف

Translations:\n

ترجمة:\n

Copyright © 2014-2024 Florian Bernd and Joel Höner. All rights reserved.

\n
…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n
\n

Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved.

BSD (2-clause)

Website & marketing:\n

%d MiB used (%s)

%.2f GHz

%.2f GHz

2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula

…and the many people making donations!\n
\n

Marvell (firmware)

BSD (4-clause)

BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc.

Teams

فرق

Temp

Block cache memory

امنع ذاكرة التخظين المؤقتة

Media nodes

عقد الوسائط

Network send

ارسال الشبكة

Threads

سلاسل التعليمات

Remove graph

إزالة رسم

ActivityMonitor

مراقب النشاطات

CPU %d

Update time interval:

تحديث الفاصل الزمني:

Settings…

إعدادات ...

Unknown thermal sensor

Block cache

إمنع الذاكرة

Memory

الذاكرة

No thermal sensor

CPU speed

CPU usage

استخدام وحدة المعالجة المركزية

Raw clipboard

الحافظة

Settings

إعدادات

Used memory

الذاكرة المستخدمة

Cached memory

ذاكرة التخزين المؤقتة

Ports

المنافذ

Apps

البرامج

Page faults

أخطاء الصفحة

Add graph

اضافة رسم

Swap

تبادل

%s faults/s

Temperature

Semaphores

الإشارات

TX

إرسال

%lld ms

%lld ميكروثانية

Text clipboard

حافظة النص

Running applications

البرامج المستخدمة

Cache

مخفية

CPU usage (combined)

مجموع استخدام وحدة المعالجة المركزية

Receiving

تلقي

Swap space

تبادل المساحة

CPU

وحدة المعالجة المركزية

RX

تلقي

Quit

الغاء

Show legend

اظهر المخطط

File

ملف

CPU %d speed

CPU %d usage

Additional items

اشياء اضافية

Sending

ارسال

Always on top

Sems

المستخدمة

P-faults

أخطاء الصفحة

%lld sec.

%lld ثانية.

Network receive

تلقي الشبكة

AutoRaise, (c) 2002, mmu_man\n
Enjoy :-)

2 s

OK

AutoRaise

0.2 s

1 s

Delay

5 s

Active

0.1 s

Default (all windows)

Instant warping (ffm)

About AutoRaise…

Normal

0.5 s

Deskbar only (touch)

4 s

Focus follows mouse

Deskbar only (over its area)

Inactive behaviour

Mode

Warping (ffm)

Remove from tray

3 s

Old Master Boot Record backup failure

At least one partition must be selected!

يجب تحديد على الأقل قسم واحد

No space available!

!لا توجد مساحة متاحة

Immediately

مباشرة

Uninstall Boot Manager

إزالة أداة التمهيد

Unknown

غير معروف

Backup Master Boot Record

النسخ الاحتياطي سجل التمهيد الرئيسي

Installation of boot menu failed

فشل تثبيت قائمة التمهيد

Cannot access!

!لا يمكن الوصول

After one second

بعد ثانية واحدة

The old Master Boot Record was successfully saved to %s.

%s تم تسجيل سجل التمهيد الرئيسي القديم بنجاح إلى

Quit

Never

أبدا

Summary

موجز

An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!

حدث خطأ في الكتابة القائمة التمهيد. قد تكون دمرت سجل التمهيد الرئيسي، يجب عليك استعادة سجل التمهيد الرئيسي الآن!

After three seconds

بعد ثلاثة ثوان

Read only!

Write boot menu

كتابة قائمة النهيد

OK

موافق

Uninstall boot manager

إزالة أداة التمهيد

About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing.

حول الكتابة القائمة التمهيد التالية إلى القرص التمهيد (%s). يرجى التحقق من المعلومات الواردة أدناه قبل المتابعة.

Uninstall

إزالة

Update

تجديد

The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n
\t%s\n
will now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n
\n
If something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.

سجل الإقلاع الرئيسي (MBR) لجهاز الاقلاع:\n
\t%s\n
سيتم حفظه الى القرص. رجاءاً اختر ملف لحفظ MBR الى .\n
\n
في حالة حدوث خطأ ما في عملية التثبيت او في حالة رغبتك بإزالة قائمة الإقلاع, ببساطة قم بتشغيل برنامج بوتمان و اختر خيار الغاء التثبيت

Default Partition

قسم إفتراضي

Installation of boot menu completed

إنتهى تثبيت قائمة التمهيد

After one minute

بعد دقيقة واحدة

Select

تحديد

USB Drive

مشغل USB

Restore MBR

إستعادة سجل المهيد الرئيسي

Hard Drive

القرص الصلب

Drives

أقراص

%appname% is unable to read the partition table!

The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.

تم الكشف عن أقسام التالية. يرجى التحقق من المربع إلى جانب أقسام ليتم تضمينها في قائمة التمهيد. يمكنك أيضا تعيين أسماء أقسام كما تريد أن تظهر في القائمة التمهيد.

After five seconds

بعد خمسة ثوان

Timeout: %s

%s :مهلة

The Master Boot Record could not be restored!

لا يمكن إستعادة سجل التمهيد الرئيسي

Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.

الرجاء إختيار محرك الأقراص الذي تريد تثبيت أداة التمهيد عليه أو ألإزالة منه

After four seconds

بعد أربعة ثوان

Unnamed %d

غير مسمى %d

First partition starts too early

About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue?

على وشك كتابة القائمة التمهيد إلى القرص. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟

Partitions

أقسام

Default Partition:

:قسم إفتراضي

Next

التالي

Previous

سابق

Uninstallation of boot menu failed

فشل إزالة قائمة التمهيد

Incompatible format!

Old Master Boot Record saved

تم حفظ سجل التمهيد الرئيسي

The partition table of the first hard disk is not compatible.\n
%appname% only works with IBM PC MBR partitions.

Please specify a default partition and a timeout.\n
The boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\n
Keep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.

الرجاء تحديد قسم افتراضي و عداد تنازلي.\n
ستقوم قائمة الاقلاع بتحميل القسم الافتراضي بعد انتهاء العداد التنازلي ما لم تحدد قسمًا آخر. يمكنك أيضًا جعل قائمة الاقلاع تنتظر إلى أجل غير مسمى حتى تقوم بتحديد قسم.\n
استمر في الضغط على مفتاح "ALT" لتعطيل المهلة في وقت التمهيد.

Partitions

أقسام

Uninstallation of boot menu completed

إنتهاء إزالة قائمة التثبيت

After two seconds

بعد ثانيتين

Partition table not compatible

جدول التقسيم غير متوافق

The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE.

سجل الإقلاع الرئيسي لجهاز الإقلاع (%DISK) قد تمت استعادته بنجاح من %FILE.

BootManager

منظم التمهيد

Done

تم

Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.

يرجى تحديد موقع سجل التمهيد الرئيسي (MBR) حفظ الملف لاستعادة من. هذا هو الملف الذي تم إنشاؤه عندما تم تثبيت أول مدير التمهيد.

Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.

يرجى تحديد موقع النسخ الإحطياتي لملف سجل التمهيد الرئيسي للإستعادة منه.هذا هو الملف الذي تم إنشاؤه عندما تم تثبيت أداة التمهيد سابقا

About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?

Install

تثبيت

The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\n
%appname% needs 2 KiB available space before the first partition.

File:

:ملف

Error reading partition table

خطأ في قراءة جدول التمهيد

Back

عودة

The boot manager has been successfully installed on your system.

تمّ تثبيت أداة التمهيد في النظام بنجاح

The old Master Boot Record could not be saved to %s. You can continue the installation but there will be no way to uninstall the boot menu.

Tirhuta

Miscellaneous mathematical symbols B

Latin extended E

Dogra

Javanese

Saurashtra

Arabic supplement

Hanunoo

Ogham

Inscriptional Pahlavi

Hebrew

Katakana

Miao

Mro

Mongolian

Pau Cin Hau

Yezidi

Linear B ideograms

Caucasian Albanian

CJK unified ideographs extension D

Sharada

Multani

Linear A

CJK compatibility ideographs Supplement

Pahawh Hmong

Bopomofo extended

Bassa Vah

Georgian extended

Mathematical alphanumeric symbols

Coptic

Masaram Gondi

Cuneiform numbers and punctuation

Miscellaneous symbols

Kana supplement

Medefaidrin

Enclosed ideographic supplement

Warang Citi

Vertical forms

Miscellaneous mathematical symbols A

CharacterMap

Latin extended D

Aegean numbers

Hangul syllables

Modifier tone letters

Kaithi

Psalter Pahlavi

Newa

View

Rumi numeral symbols

Enclosed CJK letters and months

Deseret

Cham

Cyrillic

Makasar

Palmyrene

Shavian

Tangut

CJK unified ideographs extension C

Ancient Greek musical notation

Thai

Ethiopic supplement

Only show blocks contained in font

Chess symbols

Yijing hexagram symbols

Ottoman Siyaq numbers

Ideographic symbols and punctuation

File

Sudanese supplement

Myanmar

Tifinagh

Musical symbols

Bamum supplement

Arabic presentation forms B

Cypriot syllabary

IPA extensions

Katakana phonetic extensions

N'Ko

Cherokee supplement

Halfwidth and fullwidth forms

Counting rod numerals

Sora Sompeng

Supplemental arrows C

Alchemical symbols

Latin extended C

Old Turkic

Meroitic hieroglyphs

Combining diacritical marks for symbols

Osage

Combining diacritical marks supplement

Cherokee

Balinese

Georgian

CJK compatibility forms

Old Hungarian

CJK unified ideographs extension B

Meroitic cursive

Ahom

Nyiakeng Puachue Hmong

Duployan

Early Dynastic Cuneiform

Kana extended A

Arabic presentation forms A

Filter:

Small Kana extension

Kannada

Brahmi

Lydian

Hatran

Glagolitic supplement

Elymaic

Gurmukhi

Supplemental arrows B

CJK unified ideographs

Enclosed alphanumeric supplement

Latin extended B

Phonetic extensions

Indic Siyaq numbers

Batak

Code

Block elements

Ethiopic extended A

Mahjong tiles

Carian

Gothic

Specials

Sinhala Archaic numbers

Syloti Nagri

Latin-1 supplement

CJK unified ideographs extension A

Linear B syllabary

Yi syllables

Khojki

Currency symbols

Soyombo

Khitan small script

Imperial Aramaic

Domino tiles

Kayah Li

Oriya

Ancient Greek numbers

Superscripts and subscripts

Osmanya

Modi

Small form variants

Arrows

Tangut supplement

Bengali

Phoenician

Ideographic description characters

Supplemental arrows A

Rejang

Number forms

Avestan

Latin extended A

Zanabazar Square

Sundanese

Geometric shapes

Clear

Symbols and pictographs extended A

Adlam

Arabic

Khmer symbols

Ol Chiki

Wancho

Box drawing

Egyptian hieroglyphs

Vai

Meetei Mayek extensions

Ethiopic extended

CJK compatibility

Tai Le

Old Sogdian

Devanagari extended

Lao